| 原题：In South Korea, land mines remain a threat
朴春永（音译）的左腿被炸断，她的两个儿子和一个孙子都被地雷炸死。
国际在线专稿：据美国《洛杉矶时报》12月23日报道，尽管朝鲜战争已经过去了50多年，但战争给人们造成的伤害却依然没有停止。专家估计，韩国非军事区中依然有数百万颗地雷未被引爆，仅2009年全国就有1000多名居民被炸死炸伤。尽管韩国政府一直没有放弃排雷，但进展缓慢，受害者也很少获得赔偿。
对于许多居民来说，这场战争依然没有结束，这些隐藏的战争产物还在继续威胁着他们。自从1953年以来，朝韩非军事区南部的Haean农业区，已经有数十人被地雷炸死，大部分是村中贫困、未受过教育的农民。这些地雷装置非常危险，它们是用金属和塑料制作的。一些地雷甚至可以爆炸两次：先在地面上爆炸，然后弹到2米多高的空中爆炸。
当地老人朴春永（音译）的左腿被炸断，她的两个儿子和一个孙子都被地雷炸死。她称那里是一个“被诅咒的地方”，到处充满了危险，埋藏着无数颗地雷。战争期间，这里曾是战斗最激烈的地方，双方曾发生数次惨烈的白刃战。
韩国政府拒绝对此发表评论，只表示将为受害者提供紧急治疗和后续治疗。他们称，这些地雷依然起着防御性作用。与其他前战区不同，这里必须埋有大量地雷，以保证威慑力。受害者称，政府已经抛弃了他们，只提供少量或者根本没有赔偿。更糟糕的是，很多人只被草草治疗，甚至经常因此受到斥责。朴春永说：“这些地雷应该是杀敌人的，现在它们却在伤害无辜民众。他们怎能责怪我们？为什么战后不清理掉地雷？”
专家称，朝鲜半岛依然是世界上最危险的雷区之一。朝鲜战争期间，双方埋设了数百万颗地雷。几十年来，随着双方陷入僵局，韩国甚至埋设了更多地雷，防止遭到入侵。与美国一样，韩国拒绝签署禁用地雷协议。
现在，韩国面临的最重要问题是这些地雷缺少记录，甚至就连军方都不清楚这些地雷到底埋在哪里。从2006年到2008年，韩国军方已经拆掉11570颗地雷，作为战后重建努力的一部分，吸引民众到前战区居住。但政府的排雷计划进展缓慢。专家估计，按照目前的进度，韩国要想排除所有地雷，可能需要375年时间。（杨柳）
全球公众传媒摘编：崟嶧 |
